Němčina jako nová součást “Zeitgeist”

Na počátku globalizace zaznamenalo mnoho firem vzrůstající příliv anglických slov, která byla přejímána přes marketingové kampaně a dostala se do slovníků skutečných i těch rádoby- manažerů. Angličtina však není jediným jazykem, jehož popularita narůstá.

Zatímco se některé národy obávají nadužívání anglických slov ve své řeči, slova z jiných jazyků aktivně pronikla dokonce i do angličtiny. Německo není jen „Weltmeister“ v exportu, ale zásobuje cizí jazyky i novými slovy.

V nedávno vydaném slovníku („Besservisser biem Kaffeeklatsching“), jehož autorem je Sven Siedenberg, je uveden přehled přibližně 10.000 německých slov, která jsou používaná v cizích jazycích. Jak vysvětlit, že tento fenomén, přetrvává i v současnosti? Důvodů může být několik:

Němečtí turisté v roce 200ý již pátý rok za sebou utráceli na dovolených nejvíce ze všech (zdroj: http://en.wikipedia.org/wiki/Tourism). I počet turistů přijíždějících do Německa se v posledních letech zvýšil, takže se Německo ocitlo mezi deseti nejčastěji navštěvovanými zeměmi světa.

„Vývoz“ německých slov ostatně není novinkou, jeho počátky se datují hluboko do historie, k Lutherovu překladu bible a vzniku protestantského hnutí v šestnáctém století.

Pro společenskou konverzaci v rámci kavárenské kultury má němčina již mnoho let specifické pojmenování „Kaffeeklatsch“, které ve formě „Kaffeeklatsching“ rozšířila do USA a do Švédska a Finska proniklo jako “Kaffeepausi”. Dalšími oblíbenými příklady je v angličtině rozšířená „Kindergarten“.

Německé výrazy pronikly i do dalších řečí. Německý jazyk pronikl i do tak exotických destinací, jakou je Japonsko, kde je užíván výraz “baumukūhen – バウムクーヘン“ (Baumkuchen = vysoký koláč). Ve francouzštině je běžně užíváno slovo “Ersatz” (nahrazení) nebo “rucksack”, výraz, který je ostatně běžně používán i v češtině.  V češtině jsou užívány i výrazy jako Leitmotiv, Müsli, štrúdl, knedlík … jistě vás napadne mnoho dalších. A zoufalé zvolání „Aby tě šlak trefil“ není ničím jiným, než počeštěnou verzí německého „Der Schlag soll dich treffen“.

Němčina je i v době globalizace pro Evropany stále velmi aktuálním jazykem a fakt, že se v češtině nachází mnoho přejatých slov vám může usnadnit učení. A v neposlední řadě: anglicky dnes umí každý, ale znalost druhého/jiného cizího jazyka může bát důležitým momentem např. při pracovním pohovoru nebo při diskuzi o zvýšení platu. Navíc jsou kurzy němčiny v Německu cenově dostupné a cesta je časově nenáročná.

Vždyť už i John F. Kennedy řekl: „Ich bin ein berliner!!

Jazykové pobyty v zahraničí

Představte si, že se chystáte na jazykový pobyt do Austrálie, latinské Ameriky, Kanady, Itálie, na Maltu nebo třeba do Ruska či do Číny. Na jazykový pobyt, na kterém se budete učit cizímu jazyku v neustálém kontaktu s rodilými mluvčími a budete sdílet jejich kulturu, zvyky i životní styl. Jazykový pobyt, koncipovaný na principu Total Immersion („úplné ponoření“) je nejlepším způsobem, jak se ponořit do kultury dané země a nenásilným způsobem tak vstřebat i její řeč.

Naučit se cizímu jazyku totiž neznamená jen zvládnout gramatiku, výslovnost a písemný projev. Důležitou součástí výuky je i seznámení s kulturou, tradicemi, lidmi, historií a třeba i kuchyní dané země. Nejrychlejší cestou jak se naučit cizímu jazyku je učit se mu tam, kde se jím také skutečně hovoří.

Na rozdíl od tradičních metod výuky jazyků, při kterých jste nuceni se denně zabývat učebnicí a poslechem z CD, vám jazykový pobyt umožní celodenní a vysoce efektivní proces učení.

Nové vědomosti nebudete získávat jen ve výuce, ale také při společné večeři s hostitelskou rodinou, během aktivit s ostatními studenty, při cestě do školy nebo při nákupech v obchodě. Budete číst tamní noviny, sledovat zprávy a používaný jazyk vám velice brzy přejde „do krve“. Rychle se osmělíte v kontaktu s ostatními a zjistíte, že se učíte rychleji, než jste si vůbec dokázali představit.

Výsledky jazykového pobytu: garantovaný pokrok v jazykových znalostech, ale také rozšíření kulturního rozhledu!

Vyberte si svůj jazykový pobyt:

Kurzy angličtiny : jazykový pobyt v Anglii – jazykový pobyt v USA - jazykový pobyt v Austrálii – jazykový pobyt v Kanadě – jazykový kurz v Irsku – kurz angličtiny na Maltě – jazykový pobyt na Novém Zélandu – jazykový pobyt v Jižní Africe

Kurzy španělštiny: jazykový pobyt ve Španělsku – jazykový pobyt v Kostarice – jazykový pobyt v Mexiku – jazykový pobnyt v Guatemale – jazykový pobyt v Argentině – jazykový pobyt v Chile – jazykový pobyt ve Venezuele – jazykový kurz v Ekvádoru

Kurzy němčiny: jazykový pobyt v Berlíně -  jazykový pobyt v Mnichov

Kurzy francouzštiny: jazykový pobyt v Nice – jazykový pobyt v Paříži